100 Tres casas

El óleo representa un pequeño pueblo cerca de La Granja de San Ildefonso y que esta hacia el norte a 11 km de Segovia.  En la cordillera,  y en su parte central del cuadro se sugiere una cabeza, parte del cuerpo que se extiende hacia la derecha,  termina en el borde izquierdo del cuadro. Este  paraje recibe el nombre de la Mujer muerta y se divisa desde muchos lugares de la provincia,  mirando hacia el norte.
Ha sido el cuadro que ha estado expuesto en el Primer Salón de Arte Realista, celebrado en el Centro Cultural de la Vaguada, Madrid. Certamen convocado por la Asociación Española de Pintores y Escultores.

English

I apologize for the translation

The oil represents a small village near La Granja de San Ildefonso and that this toward the north to 11 km from Segovia. In the cordillera, and in its central part of the table suggests a head, part of the body that extends toward the right, ends at the left edge of the box. This area receives the name of the Dead Woman and currency from many places in the province, looking toward the north.

Has been the instrument that has been exposed in the First Hall of realist art, held in the Cultural Center of the trough, Madrid. Contest convened by the Spanish Association of Painters and Sculptors.

Ich entschuldige mich für die Übersetzung

Das óleo stellt ein kleines Dorf in der Nähe von La Granja de San Ildefonso und diese nach Norden bis 11 km von Segovia. In der cordillera und in seinem zentralen Teil der Tabelle wird vorgeschlagen, einen Kopf Teil des Körpers, das sich nach rechts, endet im linken Rand der Tabelle. Dieses Gebiets erhält den Namen der Frau tot und die Währung aus vielen Teilen der Provinz, Blick nach Norden.

Die Tabelle wurde, war bereits im ersten Salon Kunst realistisch geschlossenen im Kulturzentrum der Vaguada Madrid. Wettbewerb erfuellt veranstaltet die spanische Vereinigung von Malern und Escultores.

Je m'excuse par la traduction

Le óleo représente un petit village près de la ferme de San Ildefonso et que cette vers le nord à 11 km de Segovia. Dans la cordillère, et à sa partie centrale du tableau suggère une tête, partie du corps qui s'étend vers la droite, se termine sur le bord gauche du tableau. Ce site reçoit le nom de la femme morte et monnaie depuis de nombreux endroits de la province, en regardant vers le nord.

A été le tableau qui a été exposé dans la première salle d'art réaliste, tenu au Centre culturel de la Vaguada, Madrid. Concours organisé par l'Association espagnole de peintres et de sculpteurs.