101,Toledo, una cultura y tres religiones

Toledo, una Cultura y tres religiones. Grabado digital a partir de una plancha de grabado calcografico de 60.50 cm
Obra seleccionada en el XXXV Certamen Pequeño Formato, convocado por la Asociación Española  de Pintores y Escultores. Esta expuesto en la Sala Primavera de la Junta Municipal de la Arganzuela.
La estampa pretende reseñar iconos del arte y de las tres religiones en la época califal en España. Se ve tambiéuna construcción mudéjar.  En el tronco del árbol del primer plano se lee Abrahan del que nacen las tres religiones. En la rama  de la derecha pone Ismael que da origen al Islam que con el tiempo se dividen en chiitas y sunitas. En la rama de la izquierda pone Isac del que se deriva el Judaísmo del que nace el cristianismo.

e. 

Toledo, a culture and three religions. Digital recorded from a sheet of recorded calcografico of 60.50 cm

Selected work in the XXXV Contest Small Format, convened by the Spanish Association of Painters and Sculptors. This exposed in the spring chamber of the Municipal Board of the Arganzuela.

The stamp aims to outline icons of art and of the three religions in the Caliphate in Spain. It looks tambiéuna Mudejar construction. In the trunk of the tree in the foreground to lee Abrahan of born the three religions. In the branch in the right places Ismael which gives origin to the Islam that with time is divided into Shia and Sunnis. In the branch of the left places Isac from which it is derived Judaism from which is born the Christianity. 

Toledo, einer Kultur und drei Religionen. Grabado digital ab einem Bügeleisen grabado calcografico 60.50 cm.

Ausgewählte Werke im kleinen Format Wettbewerb erfuellt XXXV, veranstaltet die spanische Vereinigung von Malern und Escultores. Diese Ausführungen im Saal Frühling der Junta Municipal von Arganzuela.

Die estampa verweisen will Ikonen der Kunst und der drei Religionen im Zeitalter califal in Spanien. Man sieht tambiéuna Bau Mudéjarstil. Im Stamm des Baumes der ersten Ebene zu lesen,  dass die Geburt Abrahan der drei Religionen. Der Zweig der Rechten macht Ismael, da Herkunft des Islam mit der Zeit werden eingeteilt in chiitas und Sunniten. Der Zweig der Linken zeigt Isac des, ergibt sich aus dem Judentum des Entstehens des Christentums. 

Toledo, une culture et  trois religions. Gravure numérique à partir d'une planche de gravure calcografico de 60.50 cm

Oeuvre sélectionnée dans l'XXXV Concours petit format, organisé par l'Association espagnole de peintres et de sculpteurs. Cette exposée dans la salle de conférence printemps du Conseil municipal de la Arganzuela.

L'appose vise à exposer les icônes de l'art et des trois religions à l'époque califal en Espagne. On voit tambiéuna construction mudéjar. Sur le tronc de l'Arbre du premier niveau est lu Abrahan que naissent les trois religions. Dans la branche de la droite met Ismael qui donne lieu à l'Islam qui avec le temps se divisent en chiites et sunnites. Dans la branche de gauche met Isac dont provient le judaïsme d'où naît le christianisme.